Aktuell
Bilder der Verschmutzung
Katerina Korola über Edith Weyde
Katerina hatte im Dezember 2025 Kontakt aufgenommen und nach Informationen über die Forschungen Edith Weydes zur Haltbarkeit fotografischer Bilder gefragt. Glücklicherweise konnten wir ihr helfen, denn vor zehn Jahren war ein Paket mit ihren frühen Testbildern von Kanada nach Mülheim gekommen, gesendet von der Witwe Klaus B. Hendriks, der 1991 das erste Buch über Fotokonservierung publizierte und dafür auch mit Edith Weyde zusammenarbeitete. Nun ist Katerinas Aufsatz im Journal „PhotoResearcher“ erschienen – ein Grund zur Freude!
Glauco Di Sacco
gefunden im Copy Art-Archiv
Vor einigen Wochen kam eine Anfrage von Roberto Caldarella aus Italien, der an der Archivierung der Werke von Glauco Di Sacco arbeitet. Glauco nahm 1988 an der Ausstellung „Italian Connection“ teil. Diese wurde organisiert von Piermario Ciani und Vittore Baroni und war die letzte von drei vorherigen Ausstellungen mit Copy Art aus Italien – und zugleich die letzte vor dem Umzug des Museums in die Kettwiger Straße 33 in der Mülheimer Altstadt. Italien wurde in den frühen 70ern dank Bruno Munaris Pionierarbeit mit dem ersten Xerox-Automaten zu einem Zentrum der Copy Art in Europa. Im Archiv fand sich die hier gezeigte Arbeit von Glauco, die Einladung sowie das Poster zur „Italian Connection“ schlummert noch in einem der zahlreichen Kartons mit unsortierter Copy Art und Ephemera.
Kleine Schneckenkunde
UKR Grand Snail Tour
Bei der Grand Snail Tour der UKR Urbane Künste Ruhr waren Therese und ich schon im vergangenen Jahr in Dorsten mit von der Partie. Am 30. September hieß es nun „Multiplizieren in Mülheim“. Gemeinsam mit Maria Renee Morales Garcia waren wir eingeladen, den Tag am Hajek-Brunnen vor dem Kunstmuseum aktiv zu werden. Uns halfen dabei zehn Spielzeugkameras die – schneller als Polaroid – ihre Fotos direkt auf fünf Meter langen Thermopapierrollen ausdruckten – in Schwarzweiß, wie bei den Kassenzetteln. Passantinnen und Passanten sowie mehrere Kunstkurse wurden von uns auf Spurensuche geschickt, mit der Aufforderung den Platz und sein Umfeld visuell zu erkunden. Da wurde bei manchen Kids vielleicht der Grundstein für eine Fotografen-Karriere gelegt, so gut wurden manche Bilder.
Wildes Idyll
bei wildem Wetter
Vor fast einem Monat fand die „Wildes Idyll“ getaufte Veranstaltung mit Mülheimer Kultur-Initiativen rund ums Kunstmuseum statt. Das M.F.F. war mit einem Open Copy-Workshop mit von der Partie, geleitet von Anna Hirschmann. Der Workshop lief gut und die gesamte Veranstaltung war sehr vielfältig, aber dann zogen Wolken auf – und es begann richtig stark zu regnen. Doch nach einer guten Stunde war alles vorbei und Annas Workshop lief bis zum Ausklang weiter. Es ist immer wieder cool, zu sehen, wie ein simpler kleiner Kopierer Menschen anregt, einfach mal kreativ zu sein.
Kopien als Siebdrucke
Schenkung von Jürgen O. Olbrich
Jürgen fragte kürzlich, ob wir die Siebdrucke kennen würden, die nach fünf seiner Kopiearbeiten gemacht wurden. Die waren bisher nicht bekannt. Umso schöner, dass Jürgen sie für die Sammlung des M.F.F. stiftete. Herzlichen Dank nach Kassel!
Ilenia Berti: Input
19. August - 15. September
Ilenia Berti, Stipendiatin des First Step Awards der Kunstakademie Verona, widmet sich in ihrem Minizine den Widersprüchen von Original und Kopie. Die Edition entstand während ihrer Residenz im Museum für Fotokopie und ist auf 15 Exemplare limitiert. Aufgefaltet verbirgt jedes Heft im Inneren eine einmalige Originalkopie als Poster. Berti reflektiert in ihrem Zine humorvoll die Übersetzungen zwischen dem Italienischen, Deutschen und Englischen sowie ihre tägliche Gegenwart im Museum.
In der Nähe unserer Xerox aus dem Jahr 1952 kann man anhand einer Reihe an Experimenten Bertis die Nähe der Fotokopie zur Fotografie beobachten. Eine dieser meist zu dunklen oder zu hellen Aufnahmen hält dabei fest, wie die frühe Beziehung zwischen Mensch und Maschine eine tatsächliche Darstellung des Menschen innerhalb dieses technischen Apparates fast unmöglich machte: der Mensch muss sich den Tatsachen und langen Belichtungszeiten der Maschine unterwerfen. Die Porträtierten verschwimmen oder verschwinden sogar ganz, während die von Berti poetisch als Referenz positionierten gefalteten Papiervögel scharf zu sehen sind. Anders als der Mensch lassen sie sich länger von der Maschine belichten. Die Flüchtigkeit der Bewegung wird so zum poetischen Gestaltungselement. Dies schlägt eine direkte Brücke zu unserer Ausstellung Porträt, die untersucht, welch ein Hindernis es darstellt, mit einer in erster Linie für bürokratische Dokumente gedachten Maschine einen Menschen abzubilden. Ein Mensch-Maschine-Dialog, dem Künstler*innen häufig mit Humor begegnen, um die typischen Eigenheiten der Wirklichkeit beider Teilnehmenden darzustellen. Bertis Arbeit reiht sich hier ein und zeigt eindrücklich, wie Künstler*innen sich den maschinellen Blick aneignen und ihre Rolle reflektieren.
Die Reihe „Ohne Titel“ besteht aus Realkopien, die aus unseren gemeinsamen Workshops hervorgegangen sind. Berti widmet sich darin der Alltäglichkeit des Putzens und seinen Werkzeugen. Es sind Dinge, die genau wie das Kopiergerät selbst am besten funktionieren, wenn man sie nicht bemerkt. Durch Realkopie und Copymotion verwandeln sich Gummihandschuhe und simple Spritzer von Glasreiniger in eigensinnige, surreale Landschaften. Die horizontale Glasplatte wird zur Aktionsfläche, auf der die Künstlerin die Eigenheiten der langsamen Scannerleiste auslotet, um den Kopierer als Instrument für eine neue Sicht auf einfache Dinge zu nutzen.
Ein Wechselspiel aus Zufall und Kontrolle entfremdet den gewöhnlichen Handschuh auf dem Vorlagenglas. Die Maschine fordert Stillstand und flache Dokumente. Der flüssige Glasreiniger direkt auf der Scheibe bricht diese administrative Logik auf. Was im Workshop als Übung in Copyart begann, wird bei Berti zum eigenständigen Werkzeug.
Indem Berti jedem Minizine eine solche Originalkopie beifügt, überträgt sie die Faszination dieses Widerspruchs direkt an die jeweilige Besitzerin des Heftes.
In Kooperation mit der Kunstakademie Verona. Herzlichen Dank an Daniele Cudini & Stefanie Zanon
Kuratiert: Therese Schuleit
Text: Therese Schuleit
Wildes Idyll ... und die kreativen Möglichkeiten des Kopiergeräts
29. August 2026
Wir freuen uns mit vielen alten und neuen Freunden den Sommer zu feiern. Gemeinsam mit Anna Hirschmann könnt ihr die „…die kreativen Möglichkeiten des Kopiergeräts“ erproben, wie die WAZ berichtet und viele schöne Kopiertechniken für groß und klein erproben. Euren Müßiggang könnt ihr sogar mit Stempeln honoriert bekommen.
Schattenbilder & Technoimagination
Künstlerinnen Gespräch
Zum Abschluss der Ausstellung „Schattenbilder & Technoimagination“ laden wir herzlich zur Finissage @neuegaleriegladbeck ein.
„KI und Copy Cultures“
Sonntag, 2. August
15.00–16.30 Uhr
Vortrag von Pamela C. Scorzin im Gespräch mit @achimmohne, Klaus Urbons und Therese Schuleit vom @museum_fotokopie in Mülheim. Moderation: Sabine Maria Schmidt
Werke mit seinem Kopierer
Schenkung Paul Heimbach
Auf der „Between Books“ im vergangenen Jahr, war Nicole Morello von der Düsseldorfer Buchbinderei Mergemeier unsere sehr nette Stand-Nachbarin. Sie zeigte Therese und mir Arbeiten von Paul Heimbach, die dieser konzeptionell arbeitende Künstler in den 90er-Jahren mit seinem Kopierer geschaffen hatte. Die waren sehr eindrucksvoll und durchdacht. Später besuchte Nicole uns im M.F.F, und schenkte uns ein Buch über Heimbachs Werk, das 2009 über den Kunstfonds entstanden war. Und Nicole bot an, einige der Copywerke aus dem Nachlass für unsere Sammlung zu stiften. Das nahmen wir natürlich gerne an.
Das 80jährige Jubiläum der Buchbinderei Mergemeier bot den perfekten Anlass für die Übergabe – und die Sammlung des M.F.F. ist nun um etliche Schätze reicher. Wie das Portfolio „Turbulente Episoden aus dem Leben eines Tuschetropfens“ eindrucksvoll zeigt.
FIRST STEPS: Residency Kunstakademie Verona
Willkommen Ilenia Berti
Vom 5. bis 19. August 2026 ist Ilenia Artist-in-Residence im Makroscope Museum in Mülheim an der Ruhr, als Preisträgerin des First Step Award 2025.Diese renommierte Residenz bietet ihr eine wichtige Gelegenheit, ihre künstlerische Forschung weiterzuentwickeln, mit neuen Ansätzen zu experimentieren und ihre kreative Praxis zu erweitern.Herzlichen Glückwunsch an Ilenia zu dieser bemerkenswerten Leistung und ein herzliches Dankeschön an das Team der Akademie, Daniele Cudini, Stefanie Zanon und alle, die diese Möglichkeit möglich gemacht haben.
Der letzte Pop-Artist?
Erinnerungen an David Hockney
Während meines Studiums in den frühen 70ern empfahl Professor Rudi Asmann seinen Student:innen das Büchlein „Six Fairy Tales from the Brothers Grimm“ von David Hockney, illustriert mit dessen kleinen Radierungen. Damals hörte ich zum ersten Mal von Hockney und kaufte mir das schöne Buch. Später begegneten mir immer wieder seine Werke, wie zum Beispiel die exessiven Polaroid-Arbeiten. Als ich dann um 1988 zum ersten Mal von Hockneys Copy- und Fax-Arbeiten hörte und las, war ich sehr angetan. Wie auch von den ziemlich brillanten Sätzen, die er zu diesen Arbeiten in Interviews oder Büchern sagte. Für die Copy Art war dieser arrivierte Künstler ebenso wichtig, wie Sigmar Polke, denn dadurch wurde damals diese – oft nicht ernst genommene Art der Kunstausübung – gewissermassen „hoffähig“. Und als ich 1991 den Künstler um Fax-Werke für mein Buch Copy Art bat, schickte er mir „postwendend“ ein Fax von Los Angeles nach Mülheim. Danke für immer!
Neue Schenkung
Copy-Collagen
Von der Mülheimer Künstlerin Gabriele Klages besitzt das M.F.F. schon eine größere Anzahl von Copy Art-Werken. Gestern brachte die Künstlerin drei großformatige Copy-Collagen sowie zwei ebenso große Farbkopie-Arbeiten von 1989, als Schenkung für unsere Sammlung ins Museum. Diese Werke hatte sie in ihrem Keller wiederentdeckt. Besten Dank!
Die Adressette
von Timm Ulrichs gestiftet
Timm Ulrichs war ein Künstler der sehr viel kommunizierte. Um seine Briefe nicht jedesmal von Hand zu adressieren, kaufte er sich die abgebildete RENA Adressette. Es handelt sich dabei um einen handlichen Spirit-Carbon-Vervielfältiger. Mit der Schreibmaschine wurde die Adresse einmal auf das Master geschrieben, wobei ein Farbblatt in Alkohol lösliche Farbe spiegelverkehrt auf das Adress-Master übertrug. Dieses konnte nun mit der Adressette bis zu hundertmal direkt auf den Briefumschlag abgedruckt werden. Im Eröffnungsjahr 1985 schenkte er diese dem M.F.F. Museum für Fotokopie. Da nutzte er wohl schon einen kleinen Kopierer von Canon – mit dem er auch seine Copy-Arbeit „Das Kunstwerk …“ generiert hatte – und Adressetiketten. Das zweite RENA im Bild hat Therese entdeckt und für unsere Sammlung erworben. Es ist die „Micky Maus-Edition“ – ziemlich seltsam: Strange Things!
Timm Ulrichs
Abschied
Timm Ulrichs, der sich gerne als Total-Künstler bezeichnete, ist am 29. April 2026 gestorben. Wir trauern – und danken ihm für die Beiträge zum Museum für Fotokopie. Zur Eröffnung am 29.3.1985 hatte er seine 100 Generationskopien umfassende Arbeit „Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit“ beigesteuert und 1992 nochmals zur „Trivial Machines 1“ gezeigt, einer Kooperation des M.F.F. mit dem Karl Ernst Osthaus-Museum (KEOM) in Hagen. Das Bild stammt von einem Plakat und zeigt eine generative Kopie des KEOM-Gebäudes. Sein erstes Werk „die photokopie der photokopie der photokopie“ von 1967/75 war eines der ersten Kunstwerke mit Kopierer in Deutschland.
Pierluigi Vanozzi
Ausstellung in Bogotá
Pierluigi Vanozzi ist Mitbegründerder Post Machina-Gruppe und gehört zur ersten Generation italienischer Künstler, die auch mit Fotokopierern gearbeitet haben. So waren Studien von ihm in einem Buch von Bruno Munari vertreten, dem Vater der Copy Art in Europa. In unserer Sammlung befinden sich mehrere Arbeiten, die der Künstler gestiftet hat. Luigis Tattoo-Arbeit auf dem Foto stammt aus der Ausstellung „Das Raunen der Sammlung“ im Kunstmuseum Bochum zu der das M.F.F. eingeladen war. Eine aktuelle Ausstellung von Pierluigi läuft bis zum 30. April 2026 im Espacio Belart in Bogotá/Kolumbien. Der Kunstkritiker Bruno D’Amore spricht über die Ausstellung und verfasste einen kleinen Katalog in spanischer Sprache, den wir gerne per Mail versenden Wir gratulieren herzlich und wünschen viel Erfolg.
Zeichnen mit dem Kopierer
Raoul Doré kam zu Besuch
Aus St. Gallen kam der Künstler Raoul Doré zu Besuch und freundete sich sehr bald mit unserem namenlosen Thermokopierer an. Raoul nahm schon an mehreren Shiny Toys-Festivals teil und kennt Jan seit rund 25 Jahren. Und er interessierte sich sehr für die beiden frühesten Haloid-Xerox-Kopierer, die ja nahezu vollständig von Hand betrieben werden. Er filmte den Kopierprozeß, wobei eine seiner frisch generierten copygrafischen Zeichnungen als Vorlage diente. Großes Kino im kleinen Format!
Besuch aus Lille
Sylvain Lesage kam zur Recherche
Sylvain Lesage lehrt an der Universität von Lille in Nordfrankreich. Er kam am vergangenen Donnerstag und Freitag ins M.F.F. Museum für Fotokopie um insbesondere zur Geschichte der Bürokopie zu recherchieren. Doch der Austausch von Informationen verlief nicht nur in eine Richtung, sondern brachte auch für unsere Sammlung neue Erkenntnisse. Und Sylvain war ein sehr angenehmer Gesprächspartner. Wir freuen uns schon auf seinen nächsten Besuch.
Canon CLC 500 gestiftet
Copy-Flagschiff von 1989
Als der Fotograf Manfred Linke sich aus Köln meldete und fragte, ob ein Canon CLC 500 für unsere Sammlung interessant sei, da staunten wir nicht schlecht. Denn dieser zweite digitale Farbkopierer von Canon bot seinerzeit kreative Möglichkeiten wie kein anderer. Er war das Non plus ultra – nicht nur für Copykünstler:innen. Denn er war offen für Verbindungen: So konnte er als digitaler Drucker für Computer eingesetzt werden, aber auch alle Formate von analogen Farbdias vergrößern oder von Overheadfolien kopieren. Und dies in einer bis dahin unerreichten Qualität. Aber dieser Kopierer wiegt stolze 230 Kilogramm und der Dia-Projektor ist empfindlich, wie sollten wir den CLC 500 ins Museum befördern? Deshalb baten wir bei der Geschäftsführung von Canon Deutschland um Hilfe – und bekamen sie. Herzlichen Dank an Manfred und Canon!
Edith Weyde schrieb Geschichte
Internationaler Frauentag
Die Chemikerin Dr. Ing. Edith Weyde ist nicht so bekannt, wie sie es verdienen würde. Im M.F.F. feiern wir sie seit fast 40 Jahren. Die „Blitzkopie“ war nur eine ihrer Erfindungen, wenn auch die erfolgreichste. Es handelte sich um das erste moderne Verfahren der Fotokopie, Agfa Copyrapid. Rund 50 Jahre lang (1949 -2000) brachte ihr Arbeitgeber Agfa in Leverkusen Materialien auf den beständig boomenden Markt – und verdiente Millionen daran. Selbst heutzutage ist das von Edith Weyde entdeckte Prinzip der Diffusions-Transfer-Umkehrung noch präsent, nämlich in den analogen Sofortbild-Verfahren von Fuji und Polaroid. Unser Buch über die Erfinderin ist leider vergriffen. Trotzdem: bitte recht freundlich, Tante Edith!
Neue Schenkung
Macbeth von Klaus D. Schiemann
Klaus D. Schiemann war – wie Klaus Urbons – Gründungsmitglied der Künstlergruppe „Mütternacht“. Noch bevor er den Stil entwickelte, der ihn deutschlandweit bekannt machte, experimentierte er auch mit dem Fotokopierer. Nun stiftete Ulrike Berkenkopf-Schiemann unserem Museum die Mappe „Macbeth“, die Klaus Anfang der 1980er-Jahre mit dem Canon NP Color realisierte. Dieser Farbkopierer war seinerzeit der einzige, der auch das DIN A3-Format beherrschte. Klaus ließ die Blätter laminieren und so haben sie die vergangenen 40 Jahre ohne jegliche Altersspuren überstanden.